additives, couleurs primaires Voir couleurs primaires
additives.
aliasing Voir crénelage.
analogique
Signaux ou données dont la valeur varie de manière continue.
binaire, image
Image ne contenant que des pixels noirs et des pixels blancs.
bitmap (ou mode point)
Image numérisée représentée par une matrice
de pixels. La couleur de chaque pixel est codée sur un certain nombre
de bits.
bruit
En matière de numérisation, ce terme désigne des
valeurs de pixels aléatoires mal lues, généralement
en raison d'interférences électriques ou d'une instabilité
de l'appareil.
capteur à transfert de charge Voir CCD.
CCD (Charge-coupled device)
Capteur à transfert de charge, c'est à dire dispositif
micro électronique photosensible monté dans certains périphériques
de numérisation.
CIE
Sigle de la Commission Internationale de l'Eclairage, organisme qui a
défini un certain nombre de normes colorimétriques largement
répandues.
CMJN
Le cyan, le magenta, le jaune et le noir sont les quatre couleurs de
base servant à créer toutes les autres dans les techniques
d'impression quadri chromique. Le cyan, le magenta et le jaune sont les
trois couleurs d'encre primaires soustractives.
CMS
Acronyme de l'anglais "Colour Management System". Système
de gestion des couleurs assurant la constance des couleurs d'un bout à
l'autre de la chaîne de traitement, de manière que l'impression
finale soit parfaitement fidèle à l'original. Les caractéristiques,
ou profils, des périphériques sont normalement établies
par référence aux gammes de référence IT8.
coefficient résolution/trame Voir facteur de qualité.
colorimètre
Appareil photosensible mesurant les couleurs, selon le même principe
que l'oeil humain, par filtrage de leurs composantes rouge, verte et bleue.
Voir aussi spectrophotomètre.
compression
Réduction de la taille d'un fichier d'image.
convertisseur analogique/numérique
Appareil convertissant des données analogiques en données
numériques. Une donnée analogique est une variable continue,
tandis qu'une donnée numérique (variable discrète)
prend des valeurs non consécutives.
correction gamma
Correction de la gamme des tons d'une image, généralement
par réglage de leur courbe tonale.
couleur dominante
Mauvais dosage des couleurs dans l'ensemble d'une image, comme si elle
était vue à travers un filtre coloré.
couleurs primaires additives
En lumière directe, le rouge, le vert et le bleu sont les trois
couleurs primaires dont les différentes combinaisons reconstituent
toutes les autres.
courbes tonales
Encore appelées courbes gamma, elles servent à harmoniser
la gamme générale des tons d'une image ou la gamme de tons
de chaque canal de couleur.
crénelage
Aspect "en dents de scie" que peuvent présenter les
bords et les angles des objets en raison d'un excès de contraste
entre les pixels.
DCS
Acronyme de l'anglais "Desktop Colour Séparation". Format
d'enregistrement d'une image produisant quatre fichiers PostScript CMJN distincts à résolution
normale, plus un cinquième fichier EPS "master", seul importé
dans les documents.
décompression
Opération consistant à rétablir la taille d'origine
d'un fichier d'image compressé.
demi-teintes
Simulation des tons continus par l'utilisation ou le chevauchement de
points noirs ou quadrichromiques de taille et de position différentes.
densité
Degré d'opacité d'un filtre, pigment ou émulsion
photographique exposée absorbant la lumière.
densitomètre
Appareil de mesure de la densité d'un support transparent ou opaque.
Les couleurs sont lues en tant qu'informations tonales.
détramage
Suppression des motifs de points de simili d'une trame de demi teintes
pendant ou après là numérisation d'un support imprimé,
par déréglage volontaire de la mise au point de l'optique
du scanner. Cette opération évite le moirage et le décalage
des couleurs au cours des réimpressions successives.
Dmax
Point de densité maximale d'une image numérisée
ou d'un original.
Dmin
Point de densité minimale d'une image numérisée
ou d'un original.
dosage des gris
Equilibre des encres CMJ nécessaire pour obtenir des gris neutres,
sans couleur dominante.
dpi
Acronyme de l'anglais "dot per inch" (point par pouce). Unité
de mesure de la résolution d'un périphérique de sortie.
Voir aussi lpi.
échantillonnage
Conversion de données analogiques en données numériques
par prélèvement d'une série de mesure, ou échantillons,
à intervalles réguliers.
échelle des gris
Valeurs discrètes de la gamme des tons d'une image à tons
continus, résultant de sa conversion en données numériques.
La plupart des images à tons continus contiennent 256 niveaux par
couleur.
encres quadrichromiques
Pigments cyan, magenta, jaune et noir utilisés en impression quadri
chromique, choisis à l'origine pour la large gamme de mélanges
qu'ils permettent de créer. |
EPS
Acronyme de l'anglais "Encapsulated PostScript" (PostScript
encapsulé). Format standard d'enregistrement d'un dessin, d'une image
ou d'une page entière, permettant son importation ultérieure
dans d'autres documents. Les fichiers EPS contiennent généralement
une version basse résolution de l'image, destinée à
la prévisualisation de cette dernière à l'écran.
facteur de qualité (ou coefficient
résolution/trame)
Facteur compris entre 1 et 2, appliqué à la fréquence
de trame du périphérique de sortie pour calculer la résolution
de numérisation optimale en fonction de la qualité d'impression
souhaitée.
fréquence de trame
Dans une image à tons continus, nombre de rangées de points
comprises dans un intervalle donné, généralement exprimé
en lignes par pouce (Ipi) ou en lignes par centimètre (Ipcm). Une
fréquence de 200 Ipi produit une excellente qualité d'impression.
Synonyme linéature.
gamut
Gamme des couleurs admises ou restituées par un périphérique
d'entrée ou de sortie, ou un nuancier donné.
halo Ligne claire produite près des contours d'un objet
par le procédé de renforcement USM.
high key Image claire volontairement dépourvue de
détails dans les ombres.
histogramme Graphique représentant les gammes de
tons d'une image par des barres verticales.
image au trait Images ne contenant que des pixels noirs
et des pixels blancs. Ce terme désigne parfois aussi des dessins
ne contenant que des couleurs unies (aplats) sans nuances de tons.
imageur de diapositives Appareils produisant des transparents
couleur. Désigne parfois aussi les photocomposeuses
.
interpolation Dans le domaine du traitement de l'image,
ce terme désigne l'augmentation de la résolution d'une image
par ajout dans l'ensemble de l'image de pixels supplémentaires de
même couleur que les pixels voisins.
IT8 Gamme de couleurs normalisée servant de référence
pour l'étalonnage des périphériques d'entrée
et de sortie.
JPEG Acronyme de l'anglais Joint Photographic Experts
Group. Organisation professionnelle ayant mis au point diverses techniques
de compression des fichiers.
kilo-octet (Ko) Unité de mesure des données
numériques égale à 1024 octets.
linéature Synonyme
de fréquence de trame.
low key Image sombre volontairement dépourvue de détails
dans les lumières.
lpi/lpcm Abréviations
de l'anglais "lines per inch" (lignes par pouce) et "lines
per centimeter" (lignes par centimètre). Unités de mesure
de la fréquence de trame (ou linéature).
lumières Tons les plus clairs d'une image. Une surbrillance
est une source de lumière vive réfléchie.
LZW Acronyme de Lempel-Ziv- Welch, technique de compression d'image.
miroir dichroïque Type spécial de filtre d'interférence,
qui réfléchit certaines fréquences du spectre et transmet
les autres. Utilisé dans les scanners pour séparer les composantes
RVB d'un rayon lumineux.
moiré Motif répétitif "parasite"
provoqué par le chevauchement de matrices symétriques de points
ou de lignes ayant un angle ou une pente différents.
mouchetures Pixels clairs isolés présents
dans des zones à prédominance sombre et par fois dus à
du bruit ou à une lecture incorrecte
par le scanner.
niveaux de gris, image Image à tons continus ne contenant
que du blanc, du noir et des gris.
numériques Données ou tensions électriques
sous forme de variables discrètes (intervalles de valeurs),
par opposition aux données analogiques, qui sont des variables
continues.
numérisation en série Numérisation
de plusieurs originaux à la suite avec des réglages
prédéfinis identiques pour chacun.
OCR Acronyme de l'anglais Optical Character Recognition (reconnaissance
optique des caractères). Analyse de données numérisées
en vue de convertir les caractères en texte modifiable.
offset Procédé d'impression adapté aux gros
tirages, dans lequel l'encre appliquée aux zones de l'image gravées
sur une plaque est transférée sur un cylindre en caoutchouc,
le blanchet, avant d'être reproduite sur papier ou sur un autre support.
omission de pixels Procédé de diminution de
la résolution par simple suppression de pixels dans l'ensemble de
l'image.
peau d'orange (effet) Texture granuleuse résultant
parfois du renforcement de l'image et particulièrement visible dans
les zones uniformes (ciel, peau, etc.).
perte d'informations (avec ou sans) Un procédé
de compression d'image est dit avec perte d'informations (ou destructif)
lorsqu'il supprime des variations mineures de ton et/ou de couleur. A un
taux de compression élevé, des détails disparaissent
alors de l'image.
photocomposeuse Appareil servant
à enregistrer des données numériques (images et texte)
sur un film monochrome ou sur des plaques d'impression offset au moyen d'un
ou de plusieurs faisceaux lumineux intermittents. Les données représentant
les séparations de cou leurs sont reproduites sous forme d'un ensemble
de points se chevauchant légèrement pour produire soit des
zones unies dans le cas d'une image au trait, soit des trames de demi- dans
le cas d'une impression des tons continus.
PICT/PICT 2 Formats graphiques communément utilisé
sur Macintosh. PICT 2 gère la couleur sur 24 bits.
pixel Abréviation de l'anglais "picture element".
Les images numériques sont composées de pixels ayant chacun
une couleur ou un ton spécifique. Incapable de les distinguer un
à un, I'oeil humain perçoit des tons continus.
|
PMT Tube photomultiplicateur (acronyme de l'anglais "PhotoMultiplier
Tube") Composant photosensible générale ment utilisé
dans les scanners à tambour.
point blanc Point de référence sélectionné
pour désigner la zone la plus claire d'une image et à partir
duquel s'échelonnent les tons de toutes les autres zones.
point noir Point de référence sélectionné
pour désigner la zone la plus sombre d'une image et à partir
duquel s'échelonnent les tons de toutes les autres zones.
postérisation Conversion de tons continus en taches
ou bandes nettement discontinus.
ppi/ppcm Abréviations de l'anglais "pixel per inch"
(pixel par pouce) et "pixel per centimeter" (pixel par centimètre).
Unités de mesure d'une image numérisée.
primaire,couleur Couleur de base permettant de composer
d'autres couleurs.
profil Caractéristiques d'un périphérique
d'entrée ou de sortie, dont dépend la fidélité
des couleurs reproduites.
quadrichromie Voir CMJN.
quarts tons Les tons situés entre les lumières
et les tons moyens sont dits 1/4 tons et ceux situés entre les tons
moyens et les ombres sont dits 3/4 tons.
réduction (des ombres au noir et des lumières au blanc)
Conversion en blanc de tous les tons plus clairs que le seuil (niveau
de gris) prédefini ou conversion en noir de tous les tons plus foncés
que ce seuil. Il en résulte la suppression des détails dans
ces zones. Ce procédé s'applique aussi séparément
aux différentes couches d'une image couleur.
rééchantillonnage Augmentation ou réduction
du nombre de pixels d'une image. Cette opération est nécessaire
pour modifier la résolution d'une image sans affecter ses dimensions.
Voir aussi sous échantillonnage et interpolation.
rel Abréviation de l'anglais "recorder
element". Distance minimale entre deux positions d'enregistrement (''spots")
dans une photocomposeuse.
renforcement Procédé utilisé pour renforcer
une image, c'est- à-dire améliorer sa netteté.
res Autre unité de mesure de la résolution
d'une image, utilisé parfois à la place des points par pouce.
Res 12 équivaut à 12 pixels par millimètre.
résolution de pixel Nombre de bits utilisé
pour représenter chaque pixel d'une image. De cette valeur dépend
la gamme de couleurs ou de gris que l'image peut contenir.
résolution de numérisation En matière
de numérisation, ce terme désigne le nombre effectif de mesures
distinctes prélevées sur un original à une distance
donnée, par opposition à l'augmentation ultérieure
de la résolution (mais non du nombre de détails) par interpolation
logicielle.
rpi Abréviation de l'anglais "rel per
inch" (rel par pouce). Unité de mesure du nombre du nombre de
valeurs discrètes que l'unité d'exposition d'une photocomposeuse
peut relever par pouce.
RVB Modèle chromatique
dans lequel le rouge, le vert et le bleu sont les trois couleurs primaires
perçues par l'oeil.
saturation Degré de prédominance dans une
couleur d'une ou de deux des trois composantes RVB. Quand les quantités
de chacune des trois primaires se rapprochent de l'égalité,
la saturation diminue et les couleurs tendent vers le gris ou le blanc.
scanner à plat Tout dispositif de numérisation
muni d'une vitre plane sur laquelle sont posés les originaux à
numériser, par opposition aux scanners à tambour. La
numérisation est linéaire, et non rotative.
scanner (et imageur) à tambour Dispositif de numérisation
d'image dans lequel l'original est fixé sur un tambour en rotation.
Les premiers modèles de scanner à tambour numérisaient
séparément les données CMJN et les enregistraient directement
sur un film fixé sur un second tambour en rotation.
secondaire, couleur Couleur obtenue par mélange de deux
couleurs primaires. Bien que désignés par le terme d'encres
primaires, le cyan, le magenta et le jaune sont des couleurs secondaires
de la lumière. Exemple: en mode RVB,
le jaune résulte du mélange de rouge et de
vert.
seuil Point à partir duquel une action commence ou change.
Exemples le seuil de numérisation d'une image au trait départit
les pixels qui seront convertis en noir de ceux qui seront convertis en
blanc. Le seuil défini dans le procédé USM détermine
l'amplitude du contraste de tons à partir de laquelle s'effectuera
le renforcement.
sous-échantillonnage Réduction de la résolution
d'une image, entraînant une perte de certains détails.
soustractives, couleurs primaires Synonyme de couleurs quadrichromiques.
spectrophotomètre Appareil
de mesure des couleurs extrêmement précis, utilisant une grille
de diffraction pour scinder la lumière en ses différentes
longueurs d'onde, lesquelles sont ensuite mesurées par de nombreux
capteurs.
sublimation thermique Procédé
d'impression dans lequel des résistances chauffent un film pour provoquer
l'évaporation de ses pigments, qui se déposent ensuite uniformément
sur un substrat.
surbrillance (ou éclat) Reflet intense provenant
d'une source lumineuse et contenant peu ou pas de détails.
suréchantillonnage Capture d'un nombre plus élevé
de niveaux de gris par couleur qu'il n'est nécessaire pour le traitement
ou la reproduction de l'image. Ces données supplémentaires
permettent, par exemple, de faire ressortir des détails dans les
ombres.
teinte Couleur d'un objet telle qu'elle est perçue par l'oeil,
du fait de la prédominance d'une ou deux composantes RVB seulement.
TIFF Acronyme de l'anglais Tag Image File Format. Format
graphique très répandu, géré par la plupart
des applications de retouche d'image sous différents systèmes
d'exploitation
tons continus Type d'image en couleur ou à niveaux
de gris où sont rendues des gammes de tons graduelles, par opposition
à une image au trait.
tons moyens Tons intermédiaires entre les lumières
et les ombres d'une image.
transfert thermique Procédé d'impression dans
lequel des éléments chauffants font fondre sur un film des
points de cire pigmentée, qui sont ensuite transférés
sur papier ou sur transparent par contact. A la différence de la
sublimation thermique, les points
ne s'amalgament pas, si bien que la résolution semble moindre.
tube photomultiplicateur Voir PMT.
|